editorial
reinventarse

Vivimos tiempos de luces y sombras, con el negocio cambiando a cada momento.

Hoy estamos con todas las luces de la primavera, brota el emisivo, se prepara la FIT, se aprestan los cruceros, llegan las consultas por la temporada y la expectativa de bonanza se pone a tope.

Ayer las oscuras sombras de las 50 cuotas de despegar.com y el "inminente" ingreso de una cadena de supermercados nos presagiaban el apocalipsis.

Entre tanto el público, ávido de nuevas experiencias, cambia de hábitos y busca en lugares hasta hace poco insospechados o que directamente no existían.

Hoy más que nunca se requiere de la inventiva y de la imaginación que tan buenos resultados dio en este negocio. Mirarlo desde otro ángulo, animarnos a cambiar el modelo, volver a liderar la demanda. Dejar se ser espectadores para volver a ser actores.

Es cierto que salirse de la comodidad no es fácil, produce cr¡sis. A principios del siglo pasado, Albert Einstein, también en una situación de crisis dijo las siguientes sabias y acertadas reflexiones:

"No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos.

La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura.

Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias.

Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado.

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y sus penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.

La verdadera crisis es la crisis de la incompetencia.

El problema de las personas y los países es la pereza para encontrar salidas y soluciones.

Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía.

Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque en crisis todo viento es caricia.

Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo.

En vez de esto trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla."

Albert Einstein

novedad
interfaz con emisiones de Sol Líneas Aéreas

Ya está operativo el servicio de interfaz para el registro automático de los tickets de Sol Líneas Aéreas emitidos a través del GDS KIU.

Si su agencia realiza tales emisiones el procedimiento para activar esta nueva herramienta es muy simple: el usuario administrador (o sea quien posea el sign 1000), deberá enviar un mail a soporte@kiusys.com con copia a implementacion@vstour.com solicitando la configuración del correo electrónico para envío de información de emisiones (comando BOX). Deberá indicar que la dirección de correo a la que se envíe automáticamente dicha información será: kiu@vstour.com

Este es un servicio exclusivo para los adherentes a los servicios auxiliares de VStour.

Para más detalles contáctenos a través de la mesa de ayuda.

más interfaces
servicios de interfaz con GDS bonificados

El servicio de interfaz para captura de emisiones, disponible con Amadeus, Sabre, Worldspan, Galileo, y ahora Kiu System, permite registrar en VStour la información de los tickets aéreos, sean con emisión propia o de terceros, en la opción "Cola de interfaces" dentro de tickets y vouchers.

Quienes ya las utilicen, continuarán recibiendo el servicio en forma bonificada hasta el 30 de noviembre de 2011.

Si su agencia aún no las usa, no pierda la oportunidad de probarlas también sin cargo. Además, solicitando su instalación antes del 30 de noviembre de 2010, ¡le regalamos el encendido!.

Este es un servicio exclusivo para los adherentes a los servicios auxiliares de VStour.

Consúltenos.

Si le aparece un insistente cartel ... cada vez que ingresa al sistema:

¡puede dejar de serlo y desaparecer rápidamente!. Sólo deberá informar al notificador quien es el operador que recibirá en lo sucesivo las notificaciones automáticas "agregándolo" desde el Menú Principal, Preferencias, Panel del Notificador, en la Columna Usuario.

Un usuario Supervisor puede identificar muy rápidamente cuales son los expedientes que están con una rentabilidad por debajo de la esperada. En la Lista de Expedientes, en las columnas "Importe y Moneda" y "% Rentab.", el importe y el porcentaje respectivamente aparecen en color rojo.

Los usuarios sin el atributo de supervisor no ven la columna de porcentaje, no obstante la columna de importes seguirá con el color rojo indicando que no se llega a la rentabilidad deseada.

En el panel de control de VStour se indica el porcentaje que permite esta validación.

El porcentaje de rentabilidad también se puede establecer por tipo de producto, de tal manera que por ejemplo podría tener un valor para tickets, otro para paquetes propios, etc.

Recuerde que el ingreso al panel de control requiere clave de acceso. ¡Consúltenos!

@Newsmail es una publicación electrónica y gratuita, distribuida por e-mail a los usuarios del sistema VSTOUR. Coordinación y recepción de comentarios: Laura Langero. Si desea no volver a recibir este tipo de mensaje, envíe un e-mail a unsuscribenews@vstour.com.
Todas las marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños. © 2010 por Softmagic S.R.L., Av.Corrientes 2294, piso 7° 33, Buenos Aires, Argentina.